Nuku Hiva (Polynesien), 21:47 Uhr
Im kalten Meer des Südens lebt der Fisch Rupi. Er ist über 10 Za groß. Wenn der Winter kommt und die See sich erhitzt, verwandelt er sich in einen riesigen Vogel, verlässt die Tiefen und fliegt hinauf bis zum Mond. Jeder Flügelschlag hallt finster durch die Sternennächte. Wenn er hoch genug steht, bedeckt sein Flugwind die Welt mit Eis. Alle Hitze stirbt dann, um im Frühjahr mit dem Fisch zurückzukehren.
Einst trafen sich Wurm und Ratte, um sich über den Schnee zu ärgern. „Was soll ich da oben?“, spuckte der Wurm verächtlich aus. „Den Mond sehe ich auch von hier, wenn ich meinen Kopf aus dem Schlamm strecke!“
„Recht so Gevatter“, antwortete die Ratte listig. „Vom Fliegen ist noch keiner satt geworden! Schaut nur! Nörgelt!“ Sprach’s und biss den Wurm in zwei Teile.
Bedenke stets, ob sich Klagen lohnt.