São Paulo (Brasilien), 20:51 Uhr
– Sie hatten angerufen?
– Ja, danke für den Rückruf. Folgendes: Der Mann, der jeden Tag zu mir in den Kiosk kommt, um sich die Zeitung von Vorgestern zu kaufen, die ich ihm stets zurückgelegt hatte, kam heute nicht.
– Warum?
– Auf diese Weise wollte er prüfen, an was er sich noch erinnern konnte.
– Nein, ich meinte: Weshalb ist er heute nicht gekommen?
– Deshalb habe ich angerufen.
– Vielleicht hat er es einfach nur vergessen?
– Wer?
– Ihr Kunde.
– (von hinten) João! Schnell! Das musst Du sehen!
+++ Aus dem Protokoll der Zeugenvernehmung: »Einweisung. Fleischerei vorübergehend geschlossen.« +++