Kalifornien (USA), 21:21 Uhr
Die Frösche hinter der Blockhütte waren verstummt. Die alten wussten nicht mehr, was sie noch sagen sollten. Die jüngeren hatten keine rechte Stimme. Selbst die Störche glaubten das Wasserloch ausgestorben.
Eines Tages platschte eine Blechdose ins Wasser. Worte aus ihrem Inneren schallten so laut, dass das ganze Ufer herüberblickte. Saß man obenauf, sahen einen alle Bewohner. Sowas hatte man hier noch nie erlebt.
Die Alten fanden es zuerst beeindruckend. Die Jüngeren sprangen wie verrückt um das rostige Ding herum. Die Alten hielten es bald für unechtes Geschrei, alles nicht der Aufregung wert. Die Jungen nannten die Alten ahnungslos. Die dazwischen quakten kein Wort mehr, suchten sich einen ruhigen Platz zum Nachdenken und tauchten unter.
Während sie stritten, landete unbemerkt ein Storchenschwarm und genoss ein Festessen am Tümpel. Als sie weiterzogen, tauchte ein letzter Frosch neben der Dose auf. Ungehört. Beide.